용감한형제 feat. 박재범 (Brave Brothers feat. Park Jaebeom) – 울고 싶단 말야 (I Want To Cry)
Original Lyrics
English Translation
Vietnamese Translation
——————–
Please don’t cry
uh uh uh uh
uh uh uh uh
uh uh uh uh (x 2)
I want you baby
나 지금 울고 싶단 말야
너 땜에 울고 싶단 말야
힘들어 울고 싶단 말야
예전처럼 웃고 싶단 말야
또 다시 울고 있단 말야
나 울고 있단 말야
내 지친 사랑이 니 거친 바람이
나 두려워 나 두려워 너 없는 시간이
내 모든 것을 줬어 날 울리는 너
가슴에 심장은 없어 뻥 뚫린 구멍
앞길이 너무 어두워 난 두려워 나 두려워
너 없이 미래가 안 보여 나 무서워 나 무서워
I got you baby girl
I love you are the one
I got you baby girl
나 그 무엇도 필요없어 날 떠나지마
나 지금 울고 싶단 말야
너 땜에 울고 싶단 말야
힘들어 울고 싶단 말야
예전처럼 웃고 싶단 말야
또 다시 울고 있단 말야
나 울고 있단 말야
내 지친 사랑이 니 거친 바람이
나 두려워 나 두려워 너 없는 시간이
니가 떠나간 순간부터 내가 없어 가슴이 너무 아파
이제 외로운 난 홀로 슬픔의 눈물 맨손으로 닦아
넌 내가 있어야 할 곳 다른 데는 절대 가지를 못해
제발 내 옆에 있어줘
너 없인 난 용감하지도 못해
I got you baby girl
I love you are the one
I got you baby girl
나 그 무엇도 필요없어 내 곁에 있어줘
나 지금 울고 싶단 말야
너 땜에 울고 싶단 말야
힘들어 울고 싶단 말야
예전처럼 웃고 싶단 말야
또 다시 울고 있단 말야
나 울고 있단 말야
내 지친 사랑이 니 거친 바람이
나 두려워 난 두려워 너 없는 시간이
사랑한단 말도 못해 목이 메여와
I just want to come back my girl
내 가슴 찢어져 너밖에 모르는 나였기에
돌아올 순 없는거니 다시 올 수 없는거니
나 지금 여기서 너만을 기다리잖아
나 지금 울고 싶단 말야
너 땜에 울고 싶단 말야
힘들어 울고 싶단 말야
예전처럼 웃고 싶단 말야
또 다시 울고 있단 말야
나 울고 있단 말야
내 지친 사랑이 니 거친 바람이
나 두려워 난 두려워 너 없는 시간이
ENGLISH TRANSLATION
TRANSLATION: AnayaKay@JAYPARK.NET
Please don’t cry
uh uh uh uh
uh uh uh uh
uh uh uh uh (x 2)
I want you baby
I want to cry right now
I want to cry because of you
It’s so difficult, I want to cry
I want to smile like old times
Again, I’m crying once more
I’m crying, baby
My weary love, your wild desire
I’m terrified, terrified of the time without you
I gave you my everything but you’re letting me cry
There’s no heart in my chest. There’s only a huge hole.
The road ahead is too dark. I’m terrified. I’m terrified.
I can’t picture the future without you. I’m fearful. I’m fearful.
I got you baby girl
I love you, you’re the one
I got you baby girl
I don’t need anything else. Please, don’t leave me
I want to cry right now
I want to cry because of you
It’s so difficult, I want to cry
I want to smile like old times
Again, I’m crying once more
I’m crying, baby
My weary love, your wild desire
I’m terrified, terrified of the time without you
From the moment you left me, I don’t exist anymore. My heart hurts so much.
Now my forlorn self wipes tears of sorrow with bare hands
You’re the place I need to be. I can never go to anywhere else.
Please stay beside me
Without you I can’t even be brave
I got you baby girl
I love you, you’re the one
I got you baby girl
I don’t need anything else, stay by my side
I want to cry right now
I want to cry because of you
It’s so difficult, I want to cry
I want to smile like old times
Again, I’m crying once more
I’m crying, baby
My weary love, your wild desire
I’m terrified, terrified of the time without you
I can’t even say I love you, choking up with tears
I just want to come back my girl
My heart is torn because I haven’t known anyone but you..
Can’t you come back to me? Can’t you come again?
Right now, right here, I’m only waiting for you.
I want to cry right now
I want to cry because of you
It’s so difficult, I want to cry
I want to smile like old times
Again, I’m crying once more
I’m crying, baby
My weary love, your wild desire
I’m terrified, terrified of the time without you
VIETNAMESE TRANSLATION
TRANSLATION: Tit_tempo@JAYPARK.NET
Please don’t cry
I want you baby
Ngay lúc này đây anh muốn khóc
Anh muốn khóc vì em
Anh muốn khóc vì thật khó khăn
Anh muốn cười như trước đây
Nhưng giờ đây anh lại đang khóc
Anh đang khóc
Tình yêu mệt mỏi của anh, và sự mong chờ quá đỗi của em
Anh đang sợ hãi, anh thật sợ hãi
Khoảng thời gian không có em
Dù em có làm anh khóc, anh vẫn trao tất cả cho em
Anh không còn trái tim, chỉ còn lại một khoảng không trống rỗng
Con đường chìm trong bóng tối, anh đang sợ hãi, anh sợ
Anh không thể thấy một tương lai không có em, anh sợ hãi, anh sợ
Anh đã có được em, baby girl
Anh yêu em, chỉ có mình em
Anh đã có được em, baby girl
Anh không cần ai khác
Xin đừng rời xa anh
Ngay lúc này đây anh muốn khóc
Anh muốn khóc vì em
Anh muốn khóc vì thật khó khăn
Anh muốn cười như trước đây
Nhưng giờ đây anh lại đang khóc
Anh đang khóc
Tình yêu mệt mỏi của anh, và sự mong chờ quá đỗi của em
Anh đang sợ hãi, anh thật sợ hãi
Khoảng thời gian không có em
Từ khi em rời xa anh, anh như không còn tồn tại nữa
Trái tim anh quá đau
Giờ đây anh cô đơn, lau hàng nước mắt với đôi tay trơ trụi
Em đang ở nơi mà lẽ ra anh nên ở đó, anh không thể ở một nơi nào khác
Xin em hãy ở bên cạnh anh
Không có em, cuộc sống của anh sẽ thật vô nghĩa
Anh đã có được em, baby girl
Anh yêu em, chỉ có mình em
Anh đã có được em, baby girl
Anh không cần ai khác
Xin em hãy ở bên anh
Ngay lúc này đây anh muốn khóc
Anh muốn khóc vì em
Anh muốn khóc vì thật khó khăn
Anh muốn cười như trước đây
Nhưng giờ đây anh lại đang khóc
Anh đang khóc
Tình yêu mệt mỏi của anh, và sự mong chờ quá đỗi của em
Anh đang sợ hãi, anh thật sợ hãi
Khoảng thời gian không có em
Anh vẫn chưa nói với em rằng anh yêu em, họng anh cứ nghẹn lại
Anh chỉ muốn em trở về bên anh, my girl
Trái tim anh bị xé thành từng mảnh
Anh chỉ biết có mình em
Em không thể quay về sao?
Em sẽ không quay về sao?
Em có thấy chăng anh đang chờ em lúc này?
Ngay lúc này đây anh muốn khóc
Anh muốn khóc vì em
Anh muốn khóc vì thật khó khăn
Anh muốn cười như trước đây
Nhưng giờ đây anh lại đang khóc
Anh đang khóc
Tình yêu mệt mỏi của anh, và sự mong chờ quá đỗi của em
Anh đang sợ hãi, anh thật sợ hãi
Khoảng thời gian không có em
