LYRICS: “Hip-Hop (Anthem Version)” (힙합) by Dok2 & Double K (feat. Beenzino, B-Free, Bizzy, Jay Park, Paloalto, Swings, The Quiett, Yankie) JAY PARK NETWORK

——————–

ORIGINAL LYRICS

SOURCE: Melon

[Dok2]
Here’s the motherf*cking Anthem yeah
2011 yeah haha
It’s the remix m*therfuckers
Korean hiphop you dig
We got Beenzino B Free
Bizzy Paloalto
Yankie Swings Jay Park The Q
We got everybody in this

[Double K]
It’s the It’s the
2011년을 여는 Anthem
I’ll be the killer K
두개로 널 터는 rapper
casino dealer I’ll be the leader
선은 내꺼 하나를 질러
이 판을 키워 열을 챙겨
I’ll take you to school
학교로 가도 lost ones
nigga fake들은
나를 만날때는 no luck
지금 이 테이블에 게임은
내가 따른 hold up
내 카드를 똑바로봐
내 손의 패는 pocker

[Paloalto]
중도하차없어 반드시 끝까지 가
아니 끝은 없어 죽더라도 끝은 아니야
나를 붙잡지마 난 계속 빛을 향해가
쉽게 내 눈을 볼 수 없어
너의 밑이 아닌한
긴 시간 지나도 항상 진실하니까
병신들 빈틈없는 라임에
모두 질식하니깐
쭉 직진하지 막지말고 비키라니까
빨라서 너흰 볼수없어 Mr P의 마지막

[The Quiett]
2011 어느덧 11년째네
많은 것들이 변했지만
어떤건 그때나 지금이나 똑같지
가짜 rapper들 때매
난 쉴 수 없어 걔넨 문제야 문제는
니가 하고있는거 s u c k
Fake as music gay들의 pussy rap
니가 하는 건 footjob 이것은 힙합
넌 생각하겠지 어디로 튈까

[B-Free]
a yo 내 취미 my hobby로 쓴
8마디의 가치는 마치 1 carat 반지
Dok2의 비트의 내 랩은 반칙
밤마다 서울밤은 나나나 밝지
청량고추를 백개 넣은 한식처럼
When I flow yeah I spit hot s***
You gotta love it and I
know you can’t stop this
Go make the profit f*ck off
from my dick

[Dok2]
We’re back on the microphone
지금만큼은 이 트랙으로 바꿔줘
모두 볼륨을 더 크게 높여
손을 높이 올려
say hip hop hey
[Double K]
We’re back on the microphone
지금만큼은 우리 트랙으로 바꿔줘
모두 볼륨을 더 크게 높여
손을 높이 올려
say hip hop hey

[Swings]
Yeah 너네는 랩하지마
뭐 쓸거면 일기만
난 안 써도 swagger는 늘 실시간
너무 내렸어 니네들 나잇값
수술해도 진실을 못봐 아이참
그것이 너무 커졌다고 high top
썬글 써야만 눈을 떠 Cyclops
진짜 멋은 절대
넣을 수가 없지 지갑에
끝이 끝이 끝이 났어 시작을 시작해

[Bizzy]
Why you motherf*ckers hatin
I’m f*cking Bizzy B
다혈질이 끓면 내 피 blood type B
I go well with the flow 물고기자리
흐름을 역류하는 연어
yeah that’s me specialty
I rap 정글
what more you fucking need
I keep it humble
면상에다 대고 크게 웃어줄테니
fix your attitude and fix your
rhymes motherf*cker

[Beenzino]
Dok2가 또 나를 불러
형 이번엔 8마디
좋은게 좋은거 우리 서로 덕을 봐
반면에 너와 니 친구들은 썩어가며
아직도 무보수로 뛰고있지 공연만
어줍잖은 핑계 이게다 홍보 탓이라며
딱 지같은 ucc를 올려 놔
유쾌한 이미지를 원하나 본대
지금 이럴때가 아니야 어서 작업해

[Yankie]
I’ve been long time warrior
with my crew
자만감 따윈 버리고 자세를 낮춘
이미 판관오리 썩은 피
하나씩 잡아 삭출
싹둑 싹둑 도려낸 mc 나는 반품해
like 조필연 때론 뺏고 뺏는 skill
근데 내가 하면 뭐 어떻게
내 랩은 항상 chalk질 걔넨 조크질
You’ve been mistaken like a gay
s*** you blew with time naked

[Jay Park]
Check it Uh
나 겉모습은 인간 맘속에는 짐승
난 능력자
heavy top spin it 빙글빙글
힘줄안에 열정이 들어있는 내 핏물
나에 비하면
니네 다 게을러 뒹굴뒹굴
I’m so raw 모든 음식을 쌩으로 먹어
내 이름 들으면
여친 눈이 두배로 커져
Wassup you bustaz
나 이제 영혼도 없어
I kill the mic and show you how
its done motherf*cker

[Dok2]
Yeah This is my motherf*ckin’ era
I’ll never die 그대로 다 내려와
error는 안 돼
그만 버벅거려 새로 다 배워봐
늘 조지고 부시는 hiphop
탈레반 테러단
니 애들다 데려와
I must make it and break it down
나는 Young King Young Boss
you know
나보다 잘 할 자신없음
일단 무릎 꿇어 like Luda
on this beat
I’m Disturbin The Peace
better stop frontin’ on me me
You ain’t got nothing on me boy

ENGLISH TRANSLATION

SOURCE: Melon; TRANSLATION: Go-Un@JAYPARK.NET
DO NOT ADD/REMOVE CREDITS. YOU MAY ONLY TAKE OUT WITH CREDITS TO JAYPARK.NET.

[Double K]
It’s the It’s the
Anthem that starts the year 2011
I’ll be the killer K
Rapper who knocks you off with two
casino dealer I’ll be the leader
the deal is mine, let one out
Blow up this game, take more than you’ve put in
I’ll talk you to school, even in the school you’re the lost ones
nigga fakes have no luck when they meet me
The game on this table follows me hold up
Look straight at my cards, the pocker my hand hits
[Paloalto]
There’s no quitting, must go until the end
No there isn’t an end, It’s not the end even when I die
Don’t hold me down, I’ll keep heading towards the lights
You can’t see my eyes easily unless I’m down below you
Even if a long time has gone by, I’m always sincere
Morons are choked by my tight rhymes
Go straight, don’t block me, get out of the way
I’m too fast to be seen by you. This is the last of Mr P

[The Quiett]
2011, 11 years gone before I knew it
Many things changed but some are the same as then
Because of the fake rappers I can’t rest. They’re the problem.
The problem is that what you’re doing is s.u.c.k
Fake ass music gay’s pussy rap
What you do is just a foot job. This is hiphop.
“Where should I bail out to?” will be what’s in your head

[B-Free]
A yo my hobby
The 8 bars I wrote for my hobby is worth a 1 carat ring
Dok2’s beat and my rap is foul play
Every Seoul night is the na-na-na brightest
Just like a Korean dish with a hundred Cheong-yang red peppers*
(*청양고추/Cheong-yang red peppers are the spiciest peppers in Korea.)
When I flow yeah I spit hot s***
You gotta love it and I
know you can’t stop this
Go make the profit f*ck off
from my dick

[Dok2]
We’re back on the microphone
Change the track to this now
Everybody turn the volume up louder
Put your hands up high
say hip hop hey

[Double K]
We’re back on the microphone
Change the track to ours now
Everybody turn the volume up louder Put your hands up high
say hip hop hey

[Swings]
Yeah don’t you even think about rapping
Just write in journals if you write something
My swagger is always on live stream although I don’t write anything
You don’t act appropriate for your age
Although you’ve gotten the surgery, you can’t see the truth. Ai-cham*
(*Expression like “Oh god” or “dang” but also the brand name of the stickers that make double-eyelids)
It got so much bigger high top
Open your eyes only when you put on the sunglasses like Cyclops
You can’t put the real flair into your wallet
The end of the end had ended, start up the start.

[Bizzy]
Why you motherf*ckers hatin
I’m f*cking Bizzy B
I’m hot-tempered just like my blood type B
I go well with the flow ‘cause I’m a Pisces
Just like the salmon swimming against the flow yeah that’s me specialty
I rep Jungle what more you fucking need
I keep it humble I’ll laugh out loud at your face
fix your attitude and fix your rhymes motherf*cker

[Beenzino]
Dok2’s calling me once again
Hyung (bro) this time it’s 8 bars.
What’s good is good, after all, we benefit each other
On the other hand you and your friends are going to waste and still only perform for free
Ridiculous excuses such as “it’s all because of bad promoting”
Uploading some lame UCC (like YouTube videos) suits you
I guess you want to show a jolly image, but it’s not the time for that, get working on the music

[Yankie]
I’ve been long time warrior
with my crew
Lose your ego, lower yourself
Ousting the corrupted and filthy blooded officials one by one
Snip, snip, an emcee cut out
I return them like Jo Pil-yeon*, it’s the skill of stealing and stealing
(*Jo Pil-yeon is an evil and cold-blooded character in popular Korean drama “Giant”)
But when I do it, my rap is always chalk-ing, and they’re just joking
You’ve been mistaken like a gay
s*** you blew with time naked

[Dok2]
We’re back on the microphone
Change the track to this now
Everybody turn the volume up louder
Put your hands up high
say hip hop hey

[Double K]
We’re back on the microphone
Change the track to ours now
Everybody turn the volume up louder Put your hands up high
say hip hop hey

[Jay Park]
Check it Uh
I look like a human but inside I’m a beast
I’m a capable person
heavy top spin it round and round
Full of passion in my tendon, my blood
You all laze around like couch potatoes compared to me
I’m so raw I eat everything raw
Once your girlfriend hears my name, her eyes get twice as big
Wassup you bustaz
I don’t have a soul now
I kill the mic and show you how
its done motherf*cker

[Dok2]
Yeah This is my motherf*ckin’ era
I’ll never die, everybody come on down now
No more errors, stop the stammering, learn everything anew
Your hiphop is always beating and smashing*
(*조지고 부시는 or “beating and smashing” can also indicate George Bush.)
Taliban, terrorists, bring out all of your kids
I must make it and break it down
I’m the Young King Young Boss
you know
Get on your knees like Luda if you’re uncertain you can do better than me
on this beat
I’m Disturbin The Peace
better stop frontin’ on me me
You ain’t got nothing on me boy

[Dok2]
We’re back on the microphone
Change the track to this now
Everybody turn the volume up louder
Put your hands up high
say hip hop hey

[Double K]
We’re back on the microphone
Change the track to ours now
Everybody turn the volume up louder Put your hands up high
say hip hop hey