Original Lyrics
English Translation
——————–
[Intro]
Yeah We’re back!
you ready?
Jay Park, Chacha, AOM, 206 425
Let’s go!
Where you at? Come on!
Are y’all ready?
You know what it is
Let’s go
[Rap]
너와나
마음과 감정들이 더 커져가
어떡해, 막 어색해
네가 없으면 너무 허전해
안아줄게 좀 달게
모든 생각들 잊어버리게
꽉 잡아라 내허리에
내가 시간을 멈춰버리게
몸매는 섹시해 얼굴은 큐트
넌 내 건강에 좋아, 오렌지 쥬스
니가 만약에 술이었으면 난 바로 술꾼
넌 꿀벅지 꿀얼굴 물에 타면 꿀물, oh!
[Chorus]
Everytime I hit you up
말로 표현할수 없어
우린 갈라놓을수 없어
니가 질리지가 않아
넌 정말 완벽한여자
어떻게 보든가 네가 너무 아까워
You can be my bestie girl
You can be my bestie girl
You can be my bestie girl
You can be my bestie girl
[Rap]
I’ll go all the way to the ends of the Earth, baby
Just to see you one day
With you I’m like a criminal
My name backwards, like it should be 범죄( 범재)
떼어놀수 없으니까 너무 좋아
너 때문에 알게됬어 이 사랑조차
너라면 너무 편해, 지내는 쇼파처럼
그래서 난 아무데도 못가
You heard me? I could love you so thoroughly
From the late night til the morning so early
넌 내 life, you’re my honey, 제일 친한친구
아름다워 네 눈, 코, 입, 네 입술
너만 있으면 돼, 인생의 필수
Oh, you love me? Well..me too!
[Chorus]
Everytime I hit you up
말로 표현할수 없어
우린 갈라놓을수 없어
니가 질리지가 않아
넌 정말 완벽한여자
어떻게 보든가 네가 너무 아까워
You can be my bestie girl
You can be my bestie girl
You can be my bestie girl
You can be my bestie girl
[Bridge]
I need you, I can’t live without you
You’re my everything, girl
Don’t need anybody else,
It’s just me and you against the world.
(x2)
[Chorus]
Everytime I hit you up
말로 표현할수 없어
우린 갈라놓을수 없어
니가 질리지가 않아
넌 정말 완벽한여자
어떻게 보든가 네가 너무 아까워
You can be my bestie girl
You can be my bestie girl
You can be my bestie girl
You can be my bestie girl
ENGLISH TRANSLATION
Translation: Lydia@JayPark.net
[Intro]
Yeah We’re back!
you ready?
Jay Park, Chacha, AOM, 206 425
Let’s go!
Y’all ready?
You know what it is
Let’s go
[Rap]
You and Me
Our hearts and emotions are growing
What do I do, it’s awkward
It feels so empty when you’re not there
I’ll hug you, more sweetly
So you have nothing on your mind.
Hold on tight to my waist
So I can stop the time.
Sexy body, cute face
You’re good for my health, orange juice.
If you were an alcohol, I’d be alcoholic.
You’re honey thighs, honey face, if I mix you in water, you’re honey water.
Oh!!
[Chorus]
Everytime I hit you up
I can’t express this with words
We can’t be separated
I never get tired of you.
You really are a perfect girl
You’re just too good for me in every way.
You can be my bestie girl
You can be my bestie girl
You can be my bestie girl
You can be my bestie girl
[Rap]
I’ll go all the way to the ends of the Earth, baby
Just to see you one day
With you I’m like a criminal
My name backwards, like it should be ’beom-jae’ (=crime)
I’m so happy we can’t be separated
I found out about this love thanks to you
You’re just so comfortable, like a sofa
So I can’t go anywhere
You heard me? I could love you so thoroughly
From the late night til the morning so early
You’re my life, you’re my honey, my bestie
Your eyes, nose, mouth, your lips; so beautiful
I only need you, the necessity of my life
Oh, you love me? Well..me too.
Everytime I hit you up
I can’t express this with words
We can’t be separated
I never get tired of you.
You really are a perfect girl
You’re just too good for me in every way.
You can be my bestie girl
You can be my bestie girl
You can be my bestie girl
You can be my bestie girl
[Bridge]
I need you, I can’t live without you
You’re my everything, girl
Don’t need anybody else,
It’s just me and you against the world.
(x2)
Everytime I hit you up
I can’t express this with words
We can’t be separated
I never get tired of you.
You really are a perfect girl
You’re just too good for me in every way.
You can be my bestie girl
You can be my bestie girl
You can be my bestie girl
You can be my bestie girl
